boyfriend/girlfriend drop 扔男友/女友
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-07-05 08:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Boyfriend/girlfriend drop refers to the act of subtly adding the fact that you have a boyfriend/girlfriend into the conversation in order to deter1 anyone who is potentially interested in you. 
“扔男友/女友”指在聊天的时候不经意提起自己有男朋友或女朋友的事情,目的是为了击退某个对你感兴趣的人。
 
For example:
 
She thought I was interested in her and boyfriend dropped me in our last meeting.
她以为我对她有兴趣,于是在上次见面的时候就告诉我她有男朋友了。
 
这个说法大概是来自于英语中另外一个使用较广的表达name drop,名词形式为name dropping,也就是我们平时说的“拽人名”。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 deter DmZzU     
vt.阻止,使不敢,吓住
参考例句:
  1. Failure did not deter us from trying it again.失败并没有能阻挡我们再次进行试验。
  2. Dogs can deter unwelcome intruders.狗能够阻拦不受欢迎的闯入者。
TAG标签: boyfriend drop girlfriend
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片

鸿运国际娱乐官网

百度360搜索搜狗搜索