Walkman effect 随身听效应
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-09-14 00:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Walkman effect refers to the disengagement from surrounding public space caused by the use of technology, such as a portable music player. 
“随身听效应”指的是由于使用便携式音乐播放器等科技产品,使人们从周围的公共环境中脱离出来。
 
The Walkman Effect is the phenomenon that occurs when an individual creates a seemingly personal environment through portable devices, usually accompanied by head/earphones. 
当一个人使用耳机等便携设备创造出私人环境时,“随身听效应”这种现象就产生了。
 
This effect can be seen everywhere. For example, a student walking to a class with headphones, a janitor1 vacuuming the floor while listening to music, or an employee working at a cubicle2 with music blasting in his ears. This term was coined by Shuhei Hosokawa in 1984. 
这种现象随处可见。比如学生戴着耳机走进教室、清洁工听着音乐打扫地板、在隔间工作的员工听着音乐上班。这个说法是1984年由细川修平创造出的。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 janitor iaFz7     
n.看门人,管门人
参考例句:
  1. The janitor wiped on the windows with his rags.看门人用褴褛的衣服擦着窗户。
  2. The janitor swept the floors and locked up the building every night.那个看门人每天晚上负责打扫大楼的地板和锁门。
2 cubicle POGzN     
n.大房间中隔出的小室
参考例句:
  1. She studies in a cubicle in the school library.她在学校图书馆的小自习室里学习。
  2. A technical sergeant hunches in a cubicle.一位技术军士在一间小屋里弯腰坐着。
TAG标签: music effect Walkman
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片

鸿运国际娱乐官网

百度360搜索搜狗搜索