Mother, You Can Come Down 妈妈,您可以下来了
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-05-12 07:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The cruise ship my friend was working on socked at a Mexican port during a very high tide. Everyone on board was forced to use the ship's narrow gangplank as a passageway to the dock far below.
 
The staff stood motionless when a passenger in her 70's appeared at the top of the plank1. There wasn't room for anyone to assist her, so she edged along slowly and finally made it to the dock safely, to everyone's relief. As she stepped down, she turned, looked back at the top of the plank and shouted, "It's okay, mother, you can come down now."
 
我的一个朋友在游船上工作。由于潮水当时涨得很高,船停靠在墨西哥的一个港口,游客们不得不踩着一条很窄的跳板才能上岸。
 
当一位七十多岁的老妇人站在跳板的顶端时,船上所有的工作人员都吓呆了。跳板太窄,根本没有搀扶老人的空间。因此,老妇人只好慢慢地侧着身子往下走,最终当她安全抵达码头后,大家悬着的心才放了下来。下来后,老妇人转过身,冲着跳板的另一端喊道:“没事的,妈妈,您现在可以下来了。”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  1. The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  2. They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
TAG标签: ship passenger dock
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片

鸿运国际娱乐官网

百度360搜索搜狗搜索