中国向巴基斯坦议会捐赠办公设备
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-09-22 09:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China on Thursday handed over 330 pieces of office equipment including laptops, computers, scanners, printers and projectors1 to Pakistan's parliament.
 
本周四,中国向巴基斯坦议会移交了330套办公设备,包括笔记本电脑、台式电脑、扫描仪、打印机以及投影仪。
 
The handover ceremony was held at the premises2 of the parliament in the capital Islamabad. Chinese Ambassador Sun Weidong and Pakistani Senate Secretary Amjed Pervez Malik signed a handover document on behalf of their respective sides.
 
Pakistani Senate Chairman Mian Raza Rabbani expressed gratitude3 for China's donation at the ceremony attended also by senators, parliamentarians and other high officials.
 
Rabbani said the donation will help improve the working conditions of the Pakistani parliament, highlighting the friendship and exchanges between the two countries and two peoples.
 
The Chinese ambassador said enhancing bilateral4 exchanges is of great importance to deepen the mutually beneficial cooperation, especially to promote the bilateral policy coordination5 and people-to-people exchanges.
 
Sun expressed the hope that the two sides continue making joint6 efforts to push for the construction of the China-Pakistan Economic Corridor so as to better benefit the people of the two countries.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 projectors c83fdd343934671c4604431c99b02a44     
电影放映机,幻灯机( projector的名词复数 )
参考例句:
  1. Energy projectors fired and peeled off the ships' armor in a flash. 能量投射器开火然后在一阵闪光后剥离了飞船的装甲。
  2. All classrooms equipped with computers, projectors, video and audio booth, broadcasting equipment. 全部教室配备电脑、投影仪、视频展台和音响、广播设备。
2 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  1. According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  2. All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
3 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  1. I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  2. She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
4 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  1. They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  2. There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
5 coordination Ho8zt     
n.协调,协作
参考例句:
  1. Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
  2. The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。
6 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  1. I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  2. We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
上一篇:台风“天鸽”周三中午在珠海登陆 下一篇:没有了
TAG标签: China parliament bilateral
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片

鸿运国际娱乐官网

百度360搜索搜狗搜索