Jane Eyre-Chapter XXXVIII--Conclusion
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-10-16 03:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Reader, I married him. A quiet wedding we had: he and I, the parson and clerk, were alone present. When we got back from church, I went into the kitchen of the manor-house, where Mary was cooking the dinner and John cleaning the knives, and I said - "Mary, I have been married to Mr. Rochester this morning." The housekeeper2 and her husband were both of that decent phlegmatic3 order of people, to whom one may at any time safely communicate a remarkable4 piece of news without incurring5 the danger of having one's ears pierced by some shrill6 ejaculation, and subsequently stunned7 by a torrent8 of wordy wonderment. Mary did look up, and she did stare at me: the ladle with which she was basting9 a pair of chickens roasting at the fire, did for some three minutes hang suspended in air; and for the same space of time John's knives also had rest from the polishing process: but Mary, bending again over the roast, said only - "Have you, Miss? Well, for sure!" A short time after she pursued--"I seed you go out with the master, but I didn't know you were gone to church to be wed1;" and she basted10 away. John, when I turned to him, was grinning from ear to ear. "I telled Mary how it would be," he said: "I knew what Mr. Edward" (John was an old servant, and had known his master when he was the cadet of the house, therefore, he often gave him his Christian11 name)--"I knew what Mr. Edward would do; and I was certain he would not wait long neither: and he's done right, for aught I know. I wish you joy, Miss!" and he politely pulled his forelock. "Thank you, John. Mr. Rochester told me to give you and Mary this." I put into his hand a five-pound note. Without waiting to hear more, I left the kitchen. In passing the door of that sanctum some time after, I caught the words - "She'll happen do better for him nor ony o't' grand ladies." And again, "If she ben't one o' th' handsomest, she's noan faal and varry good-natured; and i' his een she's fair beautiful, onybody may see that." I wrote to Moor12 House and to Cambridge immediately, to say what I had done: fully13 explaining also why I had thus acted. Diana and Mary approved the step unreservedly. Diana announced that she would just give me time to get over the honeymoon14, and then she would come and see me. "She had better not wait till then, Jane," said Mr. Rochester, when I read her letter to him; "if she does, she will be too late, for our honeymoon will shine our life long: its beams will only fade over your grave or mine." How St. John received the news, I don't know: he never answered the letter in which I communicated it: yet six months after he wrote to me, without, however, mentioning Mr. Rochester's name or alluding15 to my marriage. His letter was then calm, and, though very serious, kind. He has maintained a regular, though not frequent, correspondence ever since: he hopes I am happy, and trusts I am not of those who live without God in the world, and only mind earthly things. You have not quite forgotten little Adele, have you, reader? I had not; I soon asked and obtained leave of Mr. Rochester, to go and see her at the school where he had placed her. Her frantic16 joy at beholding17 me again moved me much. She looked pale and thin: she said she was not happy. I found the rules of the establishment were too strict, its course of study too severe for a child of her age: I took her home with me. I meant to become her governess once more, but I soon found this impracticable; my time and cares were now required by another--my husband needed them all. So I sought out a school conducted on a more indulgent system, and near enough to permit of my visiting her often, and bringing her home sometimes. I took care she should never want for anything that could contribute to her comfort: she soon settled in her new abode18, became very happy there, and made fair progress in her studies. As she grew up, a sound English education corrected in a great measure her French defects; and when she left school, I found in her a pleasing and obliging companion: docile19, good-tempered, and well-principled. By her grateful attention to me and mine, she has long since well repaid any little kindness I ever had it in my power to offer her. My tale draws to its close: one word respecting my experience of married life, and one brief glance at the fortunes of those whose names have most frequently recurred20 in this narrative21, and I have done. I have now been married ten years. I know what it is to live entirely22 for and with what I love best on earth. I hold myself supremely23 blest--blest beyond what language can express; because I am my husband's life as fully is he is mine. No woman was ever nearer to her mate than I am: ever more absolutely bone of his bone and flesh of his flesh. I know no weariness of my Edward's society: he knows none of mine, any more than we each do of the pulsation24 of the heart that beats in our separate bosoms25; consequently, we are ever together. To be together is for us to be at once as free as in solitude26, as gay as in company. We talk, I believe, all day long: to talk to each other is but a more animated27 and an audible thinking. All my confidence is bestowed28 on him, all his confidence is devoted29 to me; we are precisely30 suited in character--perfect concord31 is the result. Mr. Rochester continued blind the first two years of our union; perhaps it was that circumstance that drew us so very near--that knit us so very close: for I was then his vision, as I am still his right hand. Literally32, I was (what he often called me) the apple of his eye. He saw nature--he saw books through me; and never did I weary of gazing for his behalf, and of putting into words the effect of field, tree, town, river, cloud, sunbeam--of the landscape before us; of the weather round us--and impressing by sound on his ear what light could no longer stamp on his eye. Never did I weary of reading to him; never did I weary of conducting him where he wished to go: of doing for him what he wished to be done. And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite33, even though sad- -because he claimed these services without painful shame or damping humiliation34. He loved me so truly, that he knew no reluctance35 in profiting by my attendance: he felt I loved him so fondly, that to yield that attendance was to indulge my sweetest wishes. One morning at the end of the two years, as I was writing a letter to his dictation, he came and bent36 over me, and said--"Jane, have you a glittering ornament37 round your neck?" I had a gold watch-chain: I answered "Yes." "And have you a pale blue dress on?" I had. He informed me then, that for some time he had fancied the obscurity clouding one eye was becoming less dense38; and that now he was sure of it. He and I went up to London. He had the advice of an eminent39 oculist40; and he eventually recovered the sight of that one eye. He cannot now see very distinctly: he cannot read or write much; but he can find his way without being led by the hand: the sky is no longer a blank to him--the earth no longer a void. When his first- born was put into his arms, he could see that the boy had inherited his own eyes, as they once were--large, brilliant, and black. On that occasion, he again, with a full heart, acknowledged that God had tempered judgment41 with mercy. My Edward and I, then, are happy: and the more so, because those we most love are happy likewise. Diana and Mary Rivers are both married: alternately, once every year, they come to see us, and we go to see them. Diana's husband is a captain in the navy, a gallant42 officer and a good man. Mary's is a clergyman, a college friend of her brother's, and, from his attainments43 and principles, worthy44 of the connection. Both Captain Fitzjames and Mr. Wharton love their wives, and are loved by them. As to St. John Rivers, he left England: he went to India. He entered on the path he had marked for himself; he pursues it still. A more resolute45, indefatigable46 pioneer never wrought47 amidst rocks and dangers. Firm, faithful, and devoted, full of energy, and zeal48, and truth, he labours for his race; he clears their painful way to improvement; he hews49 down like a giant the prejudices of creed50 and caste that encumber51 it. He may be stern; he may be exacting52; he may be ambitious yet; but his is the sternness of the warrior53 Greatheart, who guards his pilgrim convoy54 from the onslaught of Apollyon. His is the exaction55 of the apostle, who speaks but for Christ, when he says--"Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me." His is the ambition of the high master-spirit, which aims to fill a place in the first rank of those who are redeemed56 from the earth--who stand without fault before the throne of God, who share the last mighty57 victories of the Lamb, who are called, and chosen, and faithful. St. John is unmarried: he never will marry now. Himself has hitherto sufficed to the toil58, and the toil draws near its close: his glorious sun hastens to its setting. The last letter I received from him drew from my eves human tears, and yet filled my heart with divine joy: he anticipated his sure reward, his incorruptible crown. I know that a stranger's hand will write to me next, to say that the good and faithful servant has been called at length into the joy of his Lord. And why weep for this? No fear of death will darken St. John's last hour: his mind will be unclouded, his heart will be undaunted, his hope will be sure, his faith steadfast59. His own words are a pledge of this - "My Master," he says, "has forewarned me. Daily He announces more distinctly,--'Surely I come quickly!' and hourly I more eagerly respond,--'Amen; even so come, Lord Jesus!'"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  1. The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  2. The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
2 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  1. A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  2. She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
3 phlegmatic UN9xg     
adj.冷静的,冷淡的,冷漠的,无活力的
参考例句:
  1. Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境。
  2. The british character is often said to be phlegmatic.英国人的性格常说成是冷漠的。
4 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  1. She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  2. These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
5 incurring ccc47e576f1ce5fe49a4f373b49987ba     
遭受,招致,引起( incur的现在分词 )
参考例句:
  1. Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。
  2. He spoke to the Don directly, taking a chance on incurring Michael's ill will. 他直接向老头子谈自己的意见,这显然要冒引起迈克尔反感的风险。 来自教父部分
6 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  1. Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  2. The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
7 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  1. The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  2. The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
8 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  1. The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  2. Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
9 basting 8d5dc183572d4f051f15afeb390ee908     
n.疏缝;疏缝的针脚;疏缝用线;涂油v.打( baste的现在分词 );粗缝;痛斥;(烤肉等时)往上抹[浇]油
参考例句:
  1. Pam was in the middle of basting the turkey. 帕姆正在往烤鸡上淋油。 来自辞典例句
  2. Moreover, roasting and basting operations were continually carried on in front of the genial blaze. 此外,文火上还不断地翻烤着肉食。 来自辞典例句
10 basted 87bfdf6905a5c84b5ebdaa0ff333f45a     
v.打( baste的过去式和过去分词 );粗缝;痛斥;(烤肉等时)往上抹[浇]油
参考例句:
  1. The turkey is basted to keep it from drying out. 烤火鸡时润以油脂以免烤干。 来自《简明英汉词典》
  2. Meat is basted to keep it from drying out and to improve its flavour. 烤肉时润以脂油使不致烤焦并可增加香味。 来自《简明英汉词典》
11 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  1. They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  2. His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
12 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  1. I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  2. There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
13 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  1. The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  2. They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
14 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  1. While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  2. The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
15 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  1. He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  2. But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
16 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  1. I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  2. He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
17 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  1. Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  2. Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
18 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  1. It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  2. Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
19 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  1. Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  2. He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
20 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  1. Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  2. She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
21 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  1. He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  2. Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
22 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  1. The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  2. His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
23 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  1. They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  2. I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
24 pulsation a934e7073808def5d8b2b7b9b4488a81     
n.脉搏,悸动,脉动;搏动性
参考例句:
  1. At low frequencies, such as 10 per sec., pulsation is sensed rather than vibration. 在低频率(譬如每秒十次)时,所感觉到的是脉冲而非振动。 来自辞典例句
  2. If the roller pulsation, the pressure on paper as cause misregister. 如果滚子径向跳不静,则差纸的不张辛有不小有小,致使套印禁绝。 来自互联网
25 bosoms 7e438b785810fff52fcb526f002dac21     
胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形
参考例句:
  1. How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! 金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!
  2. Let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty. 我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧。
26 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  1. People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  2. They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
27 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  1. His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  2. We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
28 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  1. It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  2. He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
29 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  1. He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  2. We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
30 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  1. It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  2. The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
31 concord 9YDzx     
n.和谐;协调
参考例句:
  1. These states had lived in concord for centuries.这些国家几个世纪以来一直和睦相处。
  2. His speech did nothing for racial concord.他的讲话对种族和谐没有作用。
32 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  1. He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  2. Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
33 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  1. I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  2. I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
34 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  1. He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  2. He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
35 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  1. The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  2. He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
36 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  1. He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  2. We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
37 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  1. The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  2. She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
38 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  1. The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  2. The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
39 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  1. We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  2. He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
40 oculist ZIUxi     
n.眼科医生
参考例句:
  1. I wonder if the oculist could fit me in next Friday.不知眼科医生能否在下星期五给我安排一个时间。
  2. If your eyes are infected,you must go to an oculist.如果你的眼睛受到感染,就要去看眼科医生。
41 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  1. The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  2. He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
42 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  1. Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  2. These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
43 attainments 3f47ba9938f08311bdf016e1de15e082     
成就,造诣; 获得( attainment的名词复数 ); 达到; 造诣; 成就
参考例句:
  1. a young woman of impressive educational attainments 一位学业成就斐然的年轻女子
  2. He is a scholar of the highest attainments in this field. 他在这一领域是一位颇有造就的学者。
44 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  1. I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  2. There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
45 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  1. He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  2. The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
46 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  1. His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  2. He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
47 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  1. Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  2. It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
48 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  1. Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  2. They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
49 hews 3bf1623d7ae2ad4deb30a0d76340a2d2     
v.(用斧、刀等)砍、劈( hew的第三人称单数 );砍成;劈出;开辟
参考例句:
  1. The voice of the Lord hews out flames of fire. 诗29:7耶和华的声音使火焰分岔。 来自互联网
50 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  1. They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  2. Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
51 encumber 3jGzD     
v.阻碍行动,妨碍,堆满
参考例句:
  1. He never let a woman encumber him for any length of time.他从来不让一个女人妨碍他太久的时间。
  2. They can't encumber us on the road.他们不会在路上拖累大家。
52 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  1. He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  2. The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
53 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  1. The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  2. A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
54 convoy do6zu     
vt.护送,护卫,护航;n.护送;护送队
参考例句:
  1. The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。
  2. Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。
55 exaction LnxxF     
n.强求,强征;杂税
参考例句:
  1. The aged leader was exhausted by the exaction of a pitiless system.作为年迈的领导人,冷酷无情制度的苛求使他心力交瘁。
  2. The exaction was revived by Richard I.这种苛捐杂税被查理一世加以恢复。
56 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  1. She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  2. He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
57 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  1. A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  2. The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
58 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  1. The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  2. Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
59 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  1. Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  2. He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片

鸿运国际娱乐官网

百度360搜索搜狗搜索