斑鸿说袅
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-10-16 03:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
One day, an owl1 flew persistently2 towards the east till it was completely exhausted3, so it stopped in a forest to take a rest. It happened that a turtledove was also resting there. Hearing the panting of the owl, it asked: "Where are you going in such a hurry?"
 
The owl said: "I am moving to the east."
 
The turtledove asked closely: "Why?"
 
 The owl said: "The people in the west all say my cry is unpleasant and dislike me I cannot stay there any longer. I must move to a new place."
 
 The turtledove said: "Can you solve your problem by changing a place? In my opinion, no matter where you move to, it won't help."
 
The owl felt rather angry at the words of the turtledove, but it still asked in surprise: "Can you forecast the future?"
 
The turtledove said: "This is very simple. If you don't change your cry, the people in the east will dislike you all the same."
 
一天,猫头鹰一个劲儿地向东方飞去,飞得精疲力尽,停在树林里休息。一只斑鸿恰巧也在那里休息,听见猫头鹰呼味呼味地喘气,就对猫头鹰说:“你这样急急忙忙地赶路,去哪儿呀?”
 
猫头鹰说:“我想到东方去住。”
 
斑鸡追问:“为什么?”
 
猫头鹰说:“西边的人,都说我叫的声音很难听,都讨厌我。在那儿我住不下去了,非换个地方不可!”
 
斑鸿说:“难道换个地方就可以解决问题吗?我看,不管你搬到哪里去,都没有用!”
 
猫头鹰觉得斑坞的话太气人,便惊奇地问:“你能未卜先知?”
 
斑鸡说:“这很简单,如果你不改变你的叫声,那么东边的人也一样会讨厌你的!”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  1. Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  2. I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
2 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  1. He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  2. She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
3 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  1. It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  2. Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
上一篇:群蚁观鳌 下一篇:井蛙之乐
TAG标签: People owl West
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片

鸿运国际娱乐官网

百度360搜索搜狗搜索